Marquis (étymologie)

Un article de la La Mémoire du Québec (2022).

• Marquis est une forme normande-picarde du vieux français marchis qui désignait un comte d'une marche.
  

Marche est ici employée dans le sens d'un district militaire établi sur une frontière pour repousser une éventuelle invasion.
Marquis désignait à l'origine le seigneur préposé à la garde des marches, des frontières d'un État.
Le marquis était plus qu'un comte et moins qu'un duc.
Selon le Dictionnaire universel d'Antoine Furetière (1688-1689), marquis est «le titre qu'on donne à celuy qui possède une terre considérable érigée en Marquisat par lettres patentes, & qui tient le milieu entre le Duc et le Comte. Les Marquis estoient autrefois les Gouverneurs des provinces ou villes frontieres qu'on appelloit les marches.»

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)