Fourquin (étymologie)

Un article de la La Mémoire du Québec (2022).

• Fourquin est un diminutif du vieux français fourque, forme régionale de fourche.
  

Surnom donné au cultivateur.
Fourquin pourrait être une autre graphie de fourquet, un mot du vieux français désignant une pelle de fer ovale dont on se sert dans les brasseries.
Selon le Dictionnaire universel d'Antoine Furetière (1688-1689), fourques, ou fourcats, désigne des «pièces de charpenterie fourchuës qui entrent dans la construction du vaisseau, & qu'on met sur les extremitez de la quille auprès des varangues où le vaisseau se rétrécit».

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)