Béliveau, Belliveau (étymologie)

Un article de la La Mémoire du Québec (2022).

• Béliveau, ou Belliveau, pourrait être une transformation graphique de «bel vau» désignant un «beau vallon» ; en vieux français, bel signifiait «beau», et vau désignait un «vallon», un «ravin» ; caractéristique d'un endroit d'origine situé près d'un beau vallon.
  

Source :

vient d'un vieux nom franc, «beliver» signifiant «aller de biais».
Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)