Cartouche : Modillon ou console (définition ; termes d'architecture)

Un article de la La Mémoire du Québec (2022).

• En architecture, un cartouche est un ornement sculpté décorant la façade d'un bâtiment, constitué d'un encadrement bordant une surface affichant l'année de construction de l'édifice, son nom, une devise, une épitaphe, des armoiries ou un motif ornemental.
  

Ornement d'un élément quelconque en surplomb (d'un balcon, d'une corniche, d'une tablette : le modillon n'est que décoratif, il n'est pas porteur. Source : Lexique de Sur les traces de Joseph Venne (éditions du Septentrion, 2013)
Petite console qui semble soutenir le larmier d'une corniche. (source : Dictionnaire nord-américain de la langue française, Louis-Alexandre Bélisle, Éditions Beauchemin, 1979).